“Gedichtfestival” a Petőfi Iskolában

2016. április 15-én rendeztünk iskolánkban második alkalommal német versmondó versenyt. Ezzel a rendezvénnyel az a célunk, hogy erősítsük kapcsolatunkat más katolikus iskolákkal, diákjaink a német nyelvet jobban megszeressék és alkalmuk legyen tudásuk összemérésére.
A verseny számunkra is hasznos, hiszen sokat tanulhatunk más iskoláktól, ötleteket és tapasztalatokat cserélhetünk. Reményeink szerint egyre több iskolát sikerül a jövőben megszólítanunk. Ebben az évben ketten jelentkeztek (a ceglédi Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola és a Szent Lőrinc Katolikus Iskola Budapestről).
A regisztrációt követően iskolánk igazgatónője, Sztyehlikné Hegyi Krisztina üdvözölte a résztvevőket, majd elimádkoztuk németül a Miatyánkot, hogy ezzel is felkészüljünk lelkileg a megmérettetésre.
A verseny két külön teremben folyt, egyikben az 1-4. ill. a 7-8, másikban az 5-6. osztályosok szerepeltek. A gyerekek a német előadás előtt magyarul is összefoglalták versüket, hogy a nézők jobban megérthessék, illetve élvezhessék. Idén is sok szép és jól előadott verset ismertünk meg, nem volt könnyű dolga a háromtagú zsűrinek.
Mialatt ők megállapították a sorrendet, szendviccsel és ásványvízzel kínáltuk meg vendégeinket és egy dalt tanítottunk nekik a kivetítőről: „Danke für diesen …” . Ezt azután a verseny zárásaként együtt énekeltük el.
Végül minden résztvevő kis emléktárgyat kapott. Ezzel is hangsúlyozni akartuk, hogy valamennyien gazdagabbá váltunk ezen a délutánon. A győztesek még egy szép németnyelvű könyvet is hazavihettek ajándékba.
Ezúton szeretnénk megköszönni a 3. b. osztályos Kanyar Noémi szüleinek adományukat, mellyel versenyünket támogatták és minden kollégánknak a tanulók lelkiismeretes felkészítését.

Reméljük, hogy a következő tanévben újra találkozunk!

Mátyássi Katalin
Am 15. April 2016 fand der deutsche Retitationwettbewerb das zweite Mal in unserer Schule statt. Mit dieser Veranstaltung wollten wir ursprünglich eine Tradition schaffen um bei den Schülern die deutsche Sprache beliebter zu machen, ihnen zum Vergleich ihres Könnens eine neue Möglichkeit zu bieten und die Beziehungen mit anderen katholischen Schulen zu stärken. Wir glauben, dass wir auf dem richtigen Weg sind, unser Ziel zu erreichen.
Dieser Wettbewerb ist auch für unsere Kollegen nützlich, da wir sehr viel von den Lehrern und Schülern anderer Schulen lernen, Ideen und Erfahrungen tauschen können. Wir hoffen darauf, dass immer mehr Schulen in der Zukunft daran teilnehmen werden. Dieses Jahr hatten sich sechzehn Kinder aus zwei Schulen (Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola aus Cegléd und Szent Lőrinc Katolikus Iskola aus Budapest)zum Wettbewerb gemeldet.
Nach der Registration hat unsere Schuldirektorin, Frau Krisztina Sztyehlik, die Teilnehmer begrüßt. Sie hat ihre Aufmerksamkeit auf die Schönheit der Dichtung gerichtet, damit sie ihren Vortrag genießen und keine Angst vor der Jury haben. Dann haben wir das Vaterunser gebetet um uns mit diesem Gebet auch seelisch zu vorbereiten.
Danach wurden die Teilnehmer in zwei Gruppen geteilt (die Schüler der 5-6. Klassen bzw. der 1-4. und 7-8.) und der Wettbewerb hat begonnen. Die Kinder sollten ihr Gedicht vor ihrem Vortrag ungarisch zusammenfassen, damit sie von den Zuschauern besser verstanden werden können. Wir haben eine Menge schöne Verse in ausgezeichnetem Vortrag gehört. Die beiden Jurys mit je 3 Mitgliedern haben sie bewertet, sie hatten keine leichte Aufgabe.
In der Pause haben die Teilnehmer belegte Brötchen und Mineralwasser bekommen und die beiden Jurys haben die Entscheidung getroffen. Danach hat ein jeder eine kleine Urkunde bzw. ein kleines Geschenk zum Andenken bekommen. Wir wollten betonen, dass so eine Veranstaltung uns alle bereichert. Die Gewinner des Wettbewerbs haben noch ein schönes deutschsprachiges Buch erhalten. Sie sind die folgenden:

1-4. Klasse:
I. Platz: Palkovics Olivér (Vecsés)
II. Platz: Orlov Katinka (Cegléd)
III. Platz: Oláh Tamara (Vecsés), Szabó Péter (Vecsés)
Sonderpreis: Nyalka Laura (Vecsés)

5-6. Klasse:
I. Platz: Csicsó Dóra (Cegléd), Nádházi Alexandra (Cegléd)
II. Platz: Kiss Petra (Cegléd)
III. Platz: Lázár Lilla (Vecsés), Mihavetz Petra (Vecsés)

7-8. Klasse:
I. Platz: Fekete Kitti (Cegléd), Kókai Adél (Cegléd)
II. Platz: Kovács Réka (Cegléd), Rajta Borbála (Cegléd)
III. Platz: Nádházi Beatrix (Cegléd), Őszi Zalán (Vecsés)

Hiermit möchten wir uns bei den Eltern bedanken, die mit ihrer Spende das Gedichtfestival unterstützt haben. Wir danken auch unseren Kollegen für die Vorbereitung der Schüler. Hoffentlich sehen wir uns nächstes Jahr wieder.

Frau Katalin Mátyássi
Organisatorin des Gedichtfestivals

Kategória: Archív, Eredmények | A közvetlen link.

Vélemény, hozzászólás?